帛金公價及格式全攻略2026
「哎呀，陳太，今晚要去大酒店…帛金封應該寫咩？宜家『公價』係幾多？點先唔會失禮？」出席喪禮，最怕的就是「做錯嘢、寫錯字」，既怕對親友不敬，又怕自己失儀。雖然「帛金」是一份心意，但在香港這個講究禮數的地方，做足「體面」工夫，也是對先人的一份尊重。
放心！「體面歸途」專業團隊收到各位的心聲了。我們特別整理了這份 「2026 帛金終極全攻略」。
教你寫帛金信封
用中文直書格式書寫，傳統會在信封右上角寫上往生者的名字跟稱謂（上款）；中央寫上奠儀；左下角寫下款，現在大都只寫下款就可以，格式及寫法如下：
格式文字不需要華麗，最重要是清爽體面，盡量用中文，信封通常為白色。
右上角上款（可省略不寫）﹕
- 輓 OOO 仙遊（長輩送後輩）
- OOO 先生 千古（中式傳統，死者為男性用千古）
- OOO 女士 靈佑（中式傳統，死者為女性用靈佑）
- OOO 先生／女士 主懷安息／魂歸天國／息勞歸主／蒙主寵召（天主教／基督教信仰）
- OOO 冥鑒 （至親適用）
中間﹕
- 奠儀（適用於任何宗教）
左下角署名：
- xxx 敬輓／敬悼（對朋友用，如不講究對所有人都可以用）
- xxx 叩輓／頓首拜輓（對近親長輩用）
- xxx 淚輓／拜輓／敬悼／敬輓（對新戚長輩用）
- xxx 泣輓（對家族平輩用）
- xxx 輓（對晚輩用）
- 公司名義，可寫「某某公司全體同仁 敬挽」
香港任何一間殯儀館都有提供帛金封。唔想煩，你可以直接到殯儀館取用殯儀館的帛金封，寫上名字就搞掂。另外，如出席聖堂教堂的喪禮（告別禮拜/逾越聖祭），必需自備帛金信封（敬輓封），因為聖堂教堂不一定有得提供。
帛金信封｜禁忌及準則
- 絕不能後補，有「做兩次白事」意思，可以請人代交，甚至電子支付一樣可以。
- 白信封，白信封，白信封，絕不能使用利是封！
- 一定要現金，不能使用禮物卡、優惠卡、現金券代替。
- 中國人喪禮盡量用中文書寫。
- 帛金白信封不會回收使用。
- 金額必需單數1元
帛金是什麼？帛金的由來與意義
在古代，「帛」是指絲織品。當時家家戶戶都會織布，當親友家中有喪事時，大家會送上布帛，讓家屬用來製作喪服或覆蓋遺體，這就是「帛金」的雛形。
- 表達悼念： 這是對先人的一份尊重，也是對生者的安慰，代表「你並不孤單，我們都在」。
- 物資轉為現金： 隨著時代演變，現在直接以現金（放在白色信封內）代替物資。
- 實質幫助： 喪禮開支繁重，帛金能減輕家屬的經濟負擔。
2026帛金公價大公開（帛金做唔做？做幾多）
帛金不同結婚人情，不會計算你的酒席平貴，主要是心意所在，其實是沒有公價的。我們通常以於逝者的關係深淺及個人財力而定，豐儉由人，只要量力而為即可。
話雖如此，本文可作出一些建議給家屬及親友作為參考。
| 與先人關係 | 建議帛金金額 (港元) | 備注 |
|---|---|---|
| 不熟悉的朋友或遠親 | $101-$501 | 點頭之交或較少聯絡的關係 |
| 普通朋友或同事 | $501 – $1,001 | 日常有交集，關係還好 |
| 遠親 | $501-$1501 | 比較熟的遠親 |
| 摯友、較近的親戚（如堂兄弟、表姐妹） | $1501-$3001 | 關係緊密，情誼深厚 |
| 近親、姻親 | 無限 | 至親，不計金錢 |
編者心底話：
- 如果經濟情況許可下，作者建議帛金最低金額為$301。
- 如不太熟的朋友或同事，可考慮與其他人夾份送贈，避免尷尬。
- 主家落實喪禮後，隨時都可以給帛金，不一定要在喪禮進行時。
帛金為什麼金額要是「單數」？
這是帛金文化中最核心的規則。無論是 $101、$301 還是 $501，尾數一定要有「一元」。
- 不帶雙： 廣東話「雙」與「傷」同音。白事最忌「傷心事成雙」，因此絕對不送雙數金額。
- 不幸的事只發生一次： 單數寓意不幸的事僅此一次，不會接踵而來。
- 吉儀的對沖： 家屬收到帛金後會回禮一份「吉儀」（內含一粒糖及一個一元硬幣）。如果送 $500，扣除一元回禮後變成 $499，這會聯想到「長長久久」，在喪事中被視為不吉利。
